-
1 Kraft beim Bruch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kraft beim Bruch
-
2 Seilreißkraft
сущ.судостр. разрывное усилие каната, разрывное усилие троса -
3 Reißkraft
сущ.1) хим. разрывная нагрузка2) стр. усилие отрыва грунта3) горн. разрывающее усилие, сила черпания (ковша экскаватора)4) пищ. разрывное усилие -
4 Zerreißspannung
сущ.1) тех. напряжение при разрыве, разрывающее напряжение2) стр. разрывное напряжение3) дор. разрывное усилие -
5 Bruchkraft
сущ.1) хим. разрушающая нагрузка2) стр. разрушающее усилие3) ж.д. разрывная сила4) авт. разрушающая сила5) судостр. разрывная нагрузка, разрывное усилие -
6 Bruchlast
сущ.1) геол. критическая нагрузка, предельная нагрузка2) авиа. максимально допустимая нагрузка3) тех. разрывная нагрузка, разрушающая нагрузка4) ж.д. разрывная нагрузка (демпфера)5) дор. предельная разрывная нагрузка, разрушающее усилие6) текст. нагрузка в момент разрыва (напр., кожи при испытании её на аппарате)7) судостр. разрывное усилие -
7 Zerreißkraft
-
8 Zerreißkraft
f тех. -
9 Bruchbelastung
сущ.1) геол. критическая нагрузка, предельная нагрузка2) тех. разрушающая нагрузка3) авт. нагрузка на разрыв4) дор. разрушение от нагрузки5) нефт. разрывная нагрузка6) судостр. временное сопротивление разрыву, предел прочности при разрыве, разрывное усилие -
10 Einzelfadenbruchlast
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einzelfadenbruchlast
-
11 Kraft beim Bruch
сущ.текст. разрывное усилие -
12 MBL
-
13 Strangbruchkraft
сущ.судостр. разрывное усилие (троса) -
14 Zerreisskraft
сущ.полигр. разрывное усилие -
15 Bruchlast
fразрушающая нагрузка; наибольшая нагрузка, предшествующая разрушению образца; разрывное усилие -
16 Reißkraft
-
17 Mindestbruchlast
сущ. -
18 Zerreißkraft
f́разрывное усилиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zerreißkraft
-
19 die Bruchlast / die Bruchlasten
n разрывное усилие (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bruchlast / die Bruchlasten
-
20 die Reisskraft / die Reisskräfte
n разрывное усилие (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Reisskraft / die Reisskräfte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрывное усилие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN breaking loadbreaking strength … Справочник технического переводчика
разрывное усилие — rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрыв eng breaking strength, breaking resistance fra résistance (f) à la rupture deu Bruchfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывное усилие бона — Сила, требуемая для разделения бона на части. Примечание Разрывное усилие является существенным для элементов, прикрепленных к ткани, и важным для измерения прочности ткани. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN tear resistance … Справочник технического переводчика
разрывное усилие кабеля — Минимальное гарантированное разрывное усилие кабеля с закрепленными концами, учитывающее материал и допуски на размеры компонентов кабеля (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
разрывное усилие волокна кабеля — Усилие, которое, будучи приложено продольно к кабелю с закрепленными концами, вызывает мгновенный разрыв волокна (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fibre… … Справочник технического переводчика
максимальное разрушение или разрывное усилие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking strength … Справочник технического переводчика
разрывное растягивающее усилие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ultimate tensile stressUTS … Справочник технического переводчика
растягивающее усилие — разрывное усилие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрывное усилие EN tensile load … Справочник технического переводчика
Tear strength — Разрывное усилие; Прочность на разрыв … Краткий толковый словарь по полиграфии
Канат — гибкое изделие, изготовленное из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболки) из волокон растительного, синтетического или минерального происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные (витые), невитые, плетёные (см.… … Большая советская энциклопедия
Трос — Стальной трос У этого термина существуют и другие значения, см. Трос (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Канат … Википедия